Kvasinková infekce může nastat kvůli něčemu, co narušuje přirozenou rovnováhu mezi kvasinkami a bakteriemi v pochvě. Antibiotika používaná k léčbě nebezpečné bakteriální infekce mohou například také zničit bakterie laktobacilu. Jedná se o dobrou bakterii nacházející se v pochvě, která udržuje kvasinky na uzdě.